Design Stories

GLOCAL et le restyling de Giulio Cappellin


La valeur globale du design italien

Mirage

Le désir de trouver des solutions inédites, qui véhiculent simultanément le concept global-local, incite Mirage à rechercher une synergie entre la technologie industrielle de pointe et l'artisanat.

Glocal peut être considéré comme le produit de l'ère post-industrielle, une nouvelle dimension dans laquelle l'industrie, à partir de la production en série à grande échelle, est modulée par l'acquisition d'une flexibilité qui répond aux exigences de personnalisation expressive et conceptuelle.

Flexibilité signifie adaptabilité, rapidité et surtout courage de réaliser des prototypes en peu de temps, poussés par le désir d'expérimenter, d'investir, tout en prenant des risques, car innover signifie aller là où il n'y a pas de certitudes absolues. Innover signifie littéralement oser.


Glocal x Giulio Cappellini x Mirage

Mirage
Mirage

C'est peut-être un hasard, mais le nom de notre collection Glocal contenait déjà les initiales de Giulio Cappellini.

Beaucoup disent que le hasard n'existe pas ou peut-être que chaque création réussie, chaque œuvre qui parvient à atteindre son objectif dès le départ, porte tout simplement déjà en elle les germes de son évolution naturelle et qu'il suffit donc de suivre le flux et de se laisser inspirer. Nous aimons voir les choses ainsi, notamment parce que notre collaboration avec l'un des designers les plus iconiques du style italien dans le monde s'est révélée être, dès son commencement, une synergie pratiquement parfaite. Mirage et Giulio Cappellini collaborent dans un dialogue de pur design et de passion créative pour faire revivre une collection historique en grès cérame, produit culte de la marque émilienne Made in Italy.
« Giulio Cappellini – explique Massimiliano Croci, directeur marketing de Mirage –  incarne l’essence de l’élégance et de l’innovation, en créant un équilibre parfait entre rationalité, imagination et éclectisme. Scrupuleusement attentif aux détails, il a su mener une réinterprétation respectueuse, en enrichissant la collection de nouvelles solutions décoratives qui la mettent en valeur, tout en conservant son charme d’origine ».
Glocal x Cappellini x Mirage amplifie et revisite la palette chromatique d'un best-seller comme Glocal, en y ajoutant 8 nouvelles couleurs et de nouvelles décorations matiéristes pour une proposition esthétique plus vaste, éclectique et contemporaine.
00:00 / 00:00

Six ans après sa naissance, la collection est présentée sous son nouveau visage au Cersaie 2023.

Elle s'enrichit de couleurs tendance qui rendent les tonalités naturelles plus claires et plus chaudes ou qui les déclinent avec des nuances de bleu ciel, de vert ou de terre cuite. Les couleurs restent neutres, mais deviennent plus douces et plus intenses, en gagnant en personnalité. Parfaitement combinables entre elles, elles facilitent aussi les choix en matière de conception, en amplifiant les possibilités d'application du produit. La collection, qui s'inspire du béton lissé, interprète pleinement la philosophie de Mirage en réunissant dans un seul produit le minimalisme essentiel du béton, avec des contrastes de couleurs et des variations de surfaces plus audacieuses, et en alliant la vocation d'une entreprise qui sait s'adresser à un marché global aux valeurs artisanales conservées d'une production locale. Et c'est justement ce dernier point qui représente un aspect important pour Giulio Cappellini, attiré depuis toujours par la production industrielle.

« Lorsqu’il m’a été demandé d’intervenir sur la modification de la collection Glocal de Mirage, j’ai accepté avec grand plaisir car me rapporter avec des systèmes de production et des matériaux différents est toujours quelque chose de très intéressant pour moi ».
Mirage

Mirage passion

La passion pour la nouveauté a tout de suite été le mot clé du projet.


La passion allie le travail et l’expérience de Mirage au génie de Giulio Cappellini qui, dans notre équipe, a trouvé un partenaire à l’esprit similaire, aussi bien en termes d’enthousiasme que de versatilité :
« Si, d’un côté, il y a une grande industrie – déclare Cappellini – de l’autre j’ai vu une équipe de personnes qui aiment prendre des risques, qui aiment innover et qui aiment vraiment tenter de créer quelque chose de nouveau ».

Et la nouveauté s’est exprimée tout d’abord dans la revisitation chromatique de la collection, pour mélanger les teintes originales avec les 8 nouvelles couleurs, dans un restyling, réalisé avec une grande délicatesse, qui permet de continuer d’utiliser la collection pour des sols et des revêtements muraux, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. L’amplification de la gamme d’utilisation concerne aussi l’ajout de solutions décoratives qui offrent la possibilité de mélanger différentes textures, explique M. Cappellini :
« En plus de la palette de couleurs la plus actuelle, nous avons choisi de réaliser de véritables interventions de traitement, d’impression ou d’insertion d’un autre type de matériau dans ces dalles, en donnant ainsi au produit une connotation qui permet au concepteur, à l’architecte dans le cas des extérieurs, ou au décorateur d’intérieurs, de pouvoir créer des éléments hautement personnalisés ».

L’impression sur les dalles crée un effet de matière avec des éléments ronds et carrés inspirés des architectures modernes, avec une référence particulière à l’architecture japonaise, de sorte que la surface en relief anime davantage les choix de couleurs grâce à des décorations ton sur ton.
« La rigueur formelle et, d’autre part, l’insertion de la couleur, sont un peu les deux principes auxquels je me consacre habituellement ».

Le style de Cappellini, qui travaille depuis toujours sur des géométries rigoureuses, caractéristiques du design et de l’architecture contemporains, clés d’un concept esthétique intemporel, ose intervenir, pour Glocal, avec des touches de couleur qui dynamisent la rigueur de la forme aux tons naturels, en conférant au produit un charme et une personnalité de grand intérêt.
Mirage
Mirage

Un processus industriel à l'âme artisanale.

Si, d'une part, il y a un produit de caractère fortement industriel, d'autre part, il y a une recherche toute aussi forte pour lui donner cette personnalité et cette versatilité, qui sont plutôt les caractéristiques de la production artisanale.

Et dans ce processus aussi, Giulio Cappellini est le partenaire idéal avec lequel regarder dans la même direction est possible.
« J’ai essayé de travailler sur les mélanges, sur la base d’un produit fortement industriel, travaillé d’une manière absolument industrialisée, avec le mélange d’éléments qui présentent une touche artisanale. Je pense que cela est vraiment un atout pour le produit italien. Je dis toujours que le monde nous envie notre technologie, mais il nous envie certainement aussi notre touche humaine ».
Contacts
Entrez en contact


Inscrivez-vous à la newsletter
Ne ratez pas les nouveautés Mirage.
*Champ obligatoire