Saltar al contenido principal
Design Stories

GLOCAL y la renovación de Giulio Cappellini


El valor global del diseño italiano

Mirage

El deseo de encontrar soluciones novedosas, que transmitan simultáneamente el concepto global-local, impulsa a Mirage a buscar una sinergia entre la alta tecnología industrial y la artesanía.

Glocal puede considerarse el producto de la era postindustrial, una nueva dimensión en la que la industria, a partir de la producción en serie a gran escala, se modula adquiriendo una flexibilidad que responde a las necesidades de personalización expresiva y del proyecto.

Flexibilidad quiere decir adaptabilidad, rapidez y, sobre todo, valentía para crear prototipos en poco tiempo, impulsados por el deseo de experimentar, de invertir, incluso arriesgando, porque innovar significa ir allí donde no hay certezas absolutas, significa literalmente atreverse.


Glocal x Giulio Cappellini x Mirage

Mirage
Mirage

Puede que sea casualidad, pero el nombre de nuestra colección Glocal ya contenía las iniciales de Giulio Cappellini.

Muchos dicen que el azar no existe o, tal vez, sucede que, simplemente, toda creación bien hecha, toda obra que consigue dar en el blanco desde el principio, ya lleva consigo el germen de su evolución natural y, entonces, solo queda seguir la corriente y dejarse inspirar. Nos gusta pensarlo así, entre otras cosas porque la colaboración con uno de los diseñadores icónicos del estilo italiano en el mundo ha demostrado ser una sinergia prácticamente perfecta desde el principio. Mirage y Giulio Cappellini colaboran en un diálogo de puro diseño y pasión creativa para revivir una colección histórica de gres porcelánico, un producto de culto de la marca emiliana Made in Italy.
«Giulio Cappellini —explica el director de marketing de Mirage, Massimiliano Croci—, encarna la esencia de la elegancia y la innovación, creando un equilibrio perfecto entre racionalidad, imaginación y eclecticismo. Un cuidado atento a los detalles, ha sabido llevar a cabo una respetuosa reinterpretación, enriqueciendo la colección con nuevas soluciones decorativas destacan su valor, manteniendo su encanto original».
Glocal x Cappellini x Mirage multiplica y actualiza la paleta de colores de un superventas como Glocal, incluyendo 8 nuevos colores y nuevas decoraciones texturizadas para una propuesta estética más amplia, ecléctica y contemporánea.
00:00 / 00:00

Seis años después de su creación, la colección se presenta en su nueva versión en Cersaie 2023.

Enriquecida con tonos de moda que transforman aquellos naturales en matices más claros y cálidos, o variantes con matices azules, verdes o terracota. Los colores siguen siendo neutros, pero se transforman en tonos más suaves y firmes, adquiriendo más personalidad. Se combinan perfectamente entre sí y también facilitan las opciones de diseño, ampliando las posibilidades de aplicación del producto. La colección, inspirada en el cemento enrasado, interpreta plenamente la filosofía Mirage, combinando en un solo producto
el minimalismo esencial del cemento, con contrastes de color y variaciones superficiales más atrevidas, combinando la vocación de una empresa que sabe dirigirse a un mercado global, mientras conserva los valores artesanales de la producción local. Y esto último representa un aspecto importante para Giulio Cappellini, que siempre se ha sentido atraído por la producción industrial.

«Cuando me propusieron participar en la renovación de la colección Glocal de Mirage, acepté con gran placer porque enfrentarme a diferentes sistemas de producción y materiales es algo que siempre me interesa mucho».
Mirage

Mirage passion

Desde el principio, la pasión por lo nuevo fue la palabra clave del proyecto.


La pasión une el trabajo y la experiencia de Mirage, con el genio de Giulio Cappellini que, en nuestro equipo, ha encontrado un partner con un espíritu afín, tanto en términos de entusiasmo como de versatilidad:
«Si por un lado hay una gran industria —dice Cappellini—, por otro he visto un equipo de personas a las que les encanta arriesgar, que adoran innovar, que realmente quieren intentar crear algo nuevo».

Y lo nuevo se ha expresado en primer lugar en la reinterpretación cromática de la colección, para mezclar los tonos originales con los 8 colores nuevos, en un restyling muy delicado, que permite seguir utilizando la colección para pavimentos y revestimientos tanto de interior como exterior. La ampliación de la gama de usos implica también la incorporación de soluciones decorativas que dan la posibilidad de mezclar diferentes texturas, afirma Cappellini:
«Además de la paleta de colores más actual, hemos decidido intervenir directamente en el proceso, de impresión o de inclusión de otro tipo de material en estas placas, de esta manera se da al producto una connotación que permite al diseñador, al arquitecto, en el caso de exteriores, o al interiorista, poder crear elementos muy personalizados».

La impresión crea sobre las placas un efecto matérico con elementos redondos y cuadrados inspirados en la arquitectura moderna, que evocan en particular la arquitectura japonesa, por lo que la superficie en relieve confiere mayor dinamismo a los colores gracias a las decoraciones tono sobre tono.
«El rigor formal y, por otro lado, la inclusión del color, son un poco los dos principios sobre los que suelo trabajar».

El estilo de Cappellini, que trabaja desde siempre sobre geometrías rigurosas, características del diseño y la arquitectura contemporáneos, claves de un concepto estético atemporal, se atreve a intervenir en Glocal con manchas de color que alejan el rigor de la forma de los tonos naturales, dando al producto un encanto y una personalidad muy interesantes.
Mirage
Mirage

Un proceso industrial con alma artesanal.

Si por un lado hay un producto con un fuerte trasfondo industrial, por otro hay una búsqueda igualmente intensa para darle esa personalidad y versatilidad que son características de la producción artesanal.

Y también en este proceso, Giulio Cappellini es un partner ideal con el que mirar en la misma dirección.
«He intentado trabajar sobre las contaminaciones, una base de producto muy industrial, procesado de forma absolutamente industrializada, con la contaminación de elementos que tienen un toque artesanal. Esto creo que es realmente un elemento ganador para el producto italiano. Siempre digo que el mundo nos envidia, la tecnología por un lado, pero por otro nos envidia seguramente el toque humano».
Contactos
¡Entra en contacto!


Suscríbete a la newsletter
No te pierdas las novedades de Mirage.
* Campo obligatorio